🇮🇹 Max Capogna inizia a disegnare fumetti giovanissimo, nel 1984 pubblica i suoi primi racconti sulla rivista “Corrier Boy” l’evoluzione del mitico Corriere dei Ragazzi del Corriere della Sera, prosegue collaborando con il mensile erotico “Panther”, presto entra nel mondo pubblicitario lavorando in diverse agenzie milanesi come Art director si occupa di Advertising, Packaging e Graphic design, realizza anche illustrazioni per campagne stampa ed editoria. Nel 1996 viene pubblicato per “Lucca Comics” l’episodio pilota di AlulA BeBop. Tra il 2000 e il 2002 Vengono realizzati per gli Stati Uniti tre albi one shot, in seguito AlulA BeBop viene pubblicata dalla Coniglio Editore su “X Comic magazine” e come libro nella collana “i classici dell’erotismo”. Nel 2008 EF Edizioni ha raccolto e pubblicato tutti i suoi racconti, curando l’uscita di altre nuove produzioni.
🇫🇷 Max Capogna commence à dessiner des bandes dessinées dès son plus jeune âge. En 1984, il publie ses premières histoires dans le magazine « Corrier Boy », évolution du légendaire Corriere dei Ragazzi du Corriere della Sera, il continue en collaborant avec la revue érotique mensuelle « Panther », puis il entre dans le monde de la publicité en travaillant dans diverses agences à Milan en tant que directeur artistique. Advertising, Packaging et Graphic design comptent parmi ses domaines d’activité. Il réalise également des illustrations pour des campagnes de presse et l’édition. En 1996, l’épisode pilote d’AlulA BeBop a été publié à l’occasion de « Lucca Comics ». Entre 2000 et 2002, trois albums one-shot sont produits pour les États-Unis, après quoi AlulA BeBop est publié par Coniglio Editore dans le magazine X Comic et en tant que livre dans la série « i classici dell’erotismo ». En 2008, EF Edizioni rassemble et publie toutes ses histoires, ainsi que d’autres nouvelles productions.
🇬🇧 Max Capogna began drawing comics at a very young age, in 1984 he published his first stories in the magazine “Corrier Boy” the evolution of the legendary Corriere dei Ragazzi del Corriere della Sera, he continued collaborating with the erotic monthly “Panther”, he soon entered the advertising world working in various Milanese agencies as Art director he deals with Advertising, Packaging and Graphic design, he also creates illustrations for press and publishing campaigns. In 1996 the pilot episode of AlulA BeBop was published for “Lucca Comics”. Between 2000 and 2002, three one-shot books were created for the United States, sub- sequently AlulA BeBop was published by Coniglio Editore in “X Comic magazine” and as a book in the “classics of eroticism” series. In 2008 EF Edizioni collected and published all of his stories, taking care of the release of other new productions.
